Marlon Williams Amplifies Te Reo Maori in Dynamic New Album

A Deeper Listen

Marlon Williams, singer-songwriter from New Zealand, talks about his new album, written entirely in the Indigenous language Te Reo Maori.

Subscribe Here:

Apple PodcastsGoogle Podcasts Overcast Podcasts  Pocket Casts  Spotify

photo by Steven Marr

Marlon Williams, singer-songwriter from New Zealand, uses his deep vibrato on more than a dozen new original songs written entirely in the Indigenous language Te Reo Maori. It was a years-long endeavor, with songs featuring collaborators like KOMMI and Lorde. 

KEXP contributor Celine Teo-Blockey spoke with Williams in Sydney, Australia last month. He was attending the premiere of the album’s accompanying documentary, Marlon Williams: Ngā Ao E Rua – Two Worlds

“A big goal for the record was to see what Maori is capable of across different musical worlds,” Williams says in the interview. “Where can this language prove itself? Having now made this record, this makes me want to push it into other areas, too. It feels like a real starting point, not a finish.” 

Support the show: kexp.org/deeper 

More From A Deeper Listen

Photographer Bootsy Holler is releasing a book next month called Making It: An Intimate Documentary of the Seattle Indie, Rock & Punk Scene, 1992–2008.

Midwest emo band Algernon Cadwallader speak about their revival, their newfound connections to the Pacific Northwest, and more.

Jeremiah Chiu and Marta Sofia Honer record an album focused on the serendipity of live performance.