Gia Fu explora los puentes invisibles entre los ritmos afrocaribeños y las historias migratorias de la diáspora china.
.
Gia Fu es DJ, coleccionista de discos y productora musical nacida en Hong Kong. En este episodio, explora junto a Albina Cabrera los caminos invisibles que unen a la música afrocaribeña con la historia migrante de la diáspora china. Desde sus primeros acercamientos al español y a la salsa durante su juventud universitaria, hasta la creación de Cantón Mambo, Gia comparte un cancionero que documenta canciones sobre China y Asia dentro de los ritmos latinos. Con influencias que cruzan la cultura cantonesa, el folklore chino y la escena salsera neoyorquina, Gia Fu reimagina el archivo desde una mirada afectiva y decolonial. En este episodio también habla de “Lotus”, una composición que fusiona una melodía tradicional china con arreglos de Ricky González y Nicky Marrero. Escucha este episodio en inglés en el feed de El Sonido: Cancioneros y con subtítulos en español en nuestro canal de YouTube de KEXP.
Una producción original de KEXP.
Cancionero curado por Gia Fu:
“Hong Kong Mambo” – Tito Puente
“Mambo de la Luz” – Orquesta de la Luz
“Rush Hour in Hong Kong” – Louie Ramírez
“Cantón Mambo” – Gia Fu
“Lotus” – Gia Fu
Créditos:
Producción y conducción: Albina Cabrera
Asistencia de producción: Dev Vasquez Gonzalez
Edición y mezcla: Jackson Long & Albina Cabrera
Edición editorial: Dusty Henry
Dirección editorial: Larry Mizell Jr.
Música original del podcast: Roberto Carlos Lange (Helado Negro)
Apoya El Sonido: kexp.org/el-sonido
Gia Fu is a DJ, record collector, and music producer from Hong Kong. In this episode, she joins Albina Cabrera to explore the invisible bridges between Afro-Caribbean rhythms and the migrant histories of the Chinese diaspora. From her early encounters with Spanish and salsa as a university student to the creation of Canton Mambo, Gia shares a curated songbook that documents tracks referencing China and Asia within Latin music. Drawing from Cantonese heritage, Chinese folk traditions, and the New York salsa scene, Gia reimagines the archive through an affective and decolonial lens. She also reflects on “Lotus,” a composition that blends a traditional Chinese melody with arrangements by Ricky González and Nicky Marrero.
Listen to this episode in English on the El Sonido: Cancioneros podcast feed and follow along with subtitles in Spanish on KEXP’s YouTube channel.
An original KEXP production.
Songbook curated by Gia Fu:
“Hong Kong Mambo” – Tito Puente
“Mambo de la Luz” – Orquesta de la Luz
“Rush Hour in Hong Kong” – Louie Ramírez
“Canton Mambo” – Gia Fu
“Lotus” – Gia Fu
Credits:
Host & Producer: Albina Cabrera
Production Assistant: Dev Vasquez Gonzalez
Editing & Mixing: Jackson Long & Albina Cabrera
Editorial Review: Dusty Henry
Editorial Director: Larry Mizell Jr.
Original Podcast Music: Roberto Carlos Lange (Helado Negro)
Support El Sonido: kexp.org/el-sonido
